A) POLITIQUE DE PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE
Cette information est contenue dans le respect des obligations prévues par la législation sur la protection de la vie privée contenue dans le décret législatif du 30 juin 2003 n. 196 (Code en matière de protection de la vie privée).
This information is contained in compliance with the obligations set out in the privacy legislation contained in Legislative Decree 30 June 2003, n. 196 (Code regarding the protection of personal data), as amended and approved by subsequent regulatory and international interventions, below, concerned with the website www.tbdeyewear.com.
1. le responsable du traitement des données.
Le titulaire du traitement des données.
Le titulaire du traitement des données personnelles est TBD Eyewear S.r.l., n° de TVA. 09002050962, dont le siège est à Milan, Via Fratelli Ruffini n. 10, inscrite au registre de la Chambre de Commerce de Milan sous le numéro REA MI - 2061773. REA MI - 2061773, qui s'applique indépendamment et en termes de traitement, ainsi que des procédures de sécurité pour les utilisateurs. Les données de l'intéressé sont traitées par les employés de TBD Eyewear S.r.l., qui se sentent responsables du traitement lui-même et sous l'autorité directe de celui-ci.
2. Les principes.
La politique de confidentialité présentée par TBD Eyewear S.r.l. est basée sur les principes suivants :
1. traiter les données personnelles des sujets uniquement aux fins et selon les méthodes illustrées dans cette information, toutefois de manière appropriée et pertinente par rapport aux finalités pour lesquelles elles sont traitées;
2. ne pas utiliser les données personnelles des sujets à des fins autres que celles pour lesquelles elles sont traitées ;
3. communiquer les données personnelles à des tiers dans les cas où cela est nécessaire à la poursuite des finalités visées au paragraphe 3 et/ou à la fourniture du service demandé ; en dehors des hypothèses, les données personnelles ne sont pas communiquées, cédées ou transférées à des tiers sans le consentement préalable exprès, délivré après avoir reçu les informations appropriées ;
4. la réponse rapide aux demandes d'information, au marketing direct et au profilage;
5. maintenir une relation de travail, en adoptant les mesures appropriées pour les préserver d'utilisateurs imprévus et illicites.
3. finalité du traitement.
Le traitement des données personnelles est effectué à des fins liées et instrumentales à l'exécution de la vente et du marketing en ligne, et en particulier :
1. pour l'enregistrement sur le site web www.tbdeyewear.com, nécessaire à la création de leur page personnelle et à l'accès aux services de vente et à l'assistance connexe en ligne;
2. pour s'inscrire à des services d'information et commerciaux spécifiques, tels que les bulletins d'information ou l'envoi de promotions commerciales;
3. pour la conclusion de contrats de vente, ainsi que pour l'exécution de ceux-ci, comme par exemple le traitement des commandes reçues ;
4. pour la gestion des paiements et pour le contrôle de la fraude en cas de paiement par carte de crédit;
5. pour la gestion des demandes d'information (par exemple, l'état de la commande) et d'assistance (par exemple, technique et/ou commerciale) formulées par l'intéressé à l'adresse électronique info@tbdeyewear.com et/ou par le biais du service de chat dédié.
4. Méthodes de traitement et sa base juridique.
Le traitement des données personnelles est effectué au moyen de systèmes électroniques et télématiques, dans le respect des principes de loyauté, de transparence, de confidentialité et de légalité, afin de limiter le risque d'une utilisation non conforme aux finalités décrites. Le traitement des données personnelles collectées trouve sa base légale dans l'exécution des obligations contractuelles assumées envers la personne concernée et dans la satisfaction des demandes d'information et d'assistance formulées par celle-ci.
5. Traitement des données personnelles par des tiers en charge.
Pour la poursuite des finalités visées au paragraphe 3, TBD Eyewear S.r.l. a recours au travail de tiers indépendants, soigneusement sélectionnés pour leur fiabilité et leur compétence, qui offrent des garanties de respect des règles applicables en matière de traitement sécurisé des données personnelles.
Les données personnelles collectées peuvent donc être communiquées à :
1. DHL Express, pour le traitement des données nécessaires à l'exécution des opérations d'expédition, de livraison et de retour des produits achetés sur le site ;
2. Stripe Inc., pour le traitement des données nécessaires à la gestion des services de paiement ;
3. Shopify LLC, pour le traitement des données nécessaires à la gestion de la page personnelle et des commandes en ligne ;
4. The Rocket Science Group LLC, pour le traitement des données nécessaires à la gestion de la newsletter via la plateforme Klaviyo ;
5. Zandesk Inc, pour le traitement des données nécessaires à la gestion de la plate-forme de chat avec laquelle TBD Eyewear S.r.l. fournit à l'intéressé les informations et l'assistance demandées par celui-ci.
Pour toute information, l'intéressé est prié de s'adresser à TBD Eyewear S.r.l. pour obtenir les informations et l'assistance demandées par celui-ci.
Pour toute information, l'intéressé peut contacter le service clientèle en envoyant un e-mail à l'adresse info@tbdeyewear.com.
6. Nature de la fourniture de données.
La fourniture de données à caractère personnel est nécessaire pour procéder à l'inscription dans l'espace réservé du site www.tbdeyewear.com, afin d'acheter des produits en ligne et d'accéder aux services d'assistance connexes proposés.
Dans tous les autres cas, elle est facultative.
Le caractère nécessaire de la prestation est précisé par l'apposition du symbole de l'astérisque (*) à côté du champ.
La non-fourniture des données personnelles nécessaires ne permet pas l'inscription sur le site web, l'achat en ligne et l'accès aux services d'assistance connexes offerts.
7. Accès par les identifiants Facebook.
L'inscription dans la zone réservée du site web peut être effectuée en utilisant les informations d'identification utilisées pour accéder à votre page personnelle Facebook.
Dans ce cas, au moment de l'inscription, le nom, le prénom et l'adresse électronique seront importés du profil personnel de la personne concernée ; aucune autre donnée personnelle ne sera importée.
Les identifiants Facebook peuvent être utilisés pour chaque accès ultérieur à leur page personnelle sur le site web www.tbdeyewear.com/fr
Aucun contenu ne sera publié sur Facebook.
8. Paiements en ligne.
En cas de paiement par carte de crédit, les données personnelles collectées par TBD Eyewear S.r.l. au cours du processus d'achat (en particulier, le nom, le prénom, l'adresse, le numéro de carte de crédit et l'adresse de livraison si elle est différente de la facturation) sont envoyées à Stripe Inc. et sont traitées par cette dernière uniquement pour le traitement du paiement.
Le paiement des achats peut également être effectué à travers la plateforme Paypal ; dans ce cas, les données sont collectées directement auprès de Paypal lui-même sans qu'TBD Eyewear S.r.l. ou des tiers puissent y avoir accès.
Pour cette raison, TBD Eyewear S.r.l. ne pourra en aucun cas être tenue responsable de toute utilisation frauduleuse ou abusive par des tiers des données communiquées directement à PayPal par la personne concernée.
TBD Eyewear S.r.l. n’a pas la possibilité de connaître les raisons pour lesquelles une transaction d’achat est refusée et décline donc toute responsabilité en cas d’une telle éventualité.
Pour plus d’informations, veuillez consulter la section Politique de Confidentialité ainsi que les conditions générales de vente disponibles sur les sites de Stripe et PayPal, respectivement aux adresses suivantes :
9. Conservation des données.
Les données personnelles collectées seront conservées par TBD Eyewear S.r.l. pendant la période nécessaire à l'accomplissement correct et complet des finalités visées au paragraphe 3, à moins qu'il ne soit nécessaire de les conserver pendant une période plus longue conformément à la législation applicable.
Après ce délai, les données personnelles collectées seront supprimées ou transformées sous une forme anonyme.
Les données à caractère personnel transmises à des tiers visés au paragraphe 5, seront traitées par ces derniers pendant le temps strictement nécessaire à l'exécution des tâches qui leur sont confiées, puis ensuite effacées ou transformées sous une forme anonyme.
10. Droits de l'intéressé.
Le texte de l'art. 7 du décret législatif 196/2003 concernant les droits exercés par la partie intéressée :
-
La personne concernée a le droit d’obtenir la confirmation de l’existence ou non de données personnelles la concernant, même si elles ne sont pas encore enregistrées, ainsi que leur communication sous une forme intelligible.
-
La personne concernée a le droit d’obtenir l’indication :
a) de l'origine des données personnelles ;
b) des finalités et des modalités du traitement ;
c) de la logique appliquée en cas de traitement effectué à l'aide d'instruments électroniques ;
d) of the identifying details of the holder, of the responsible and of the designated representative according to article 5, paragraph 2;
e) des sujets ou des catégories de sujets auxquels les données personnelles peuvent être communiquées ou qui peuvent en prendre connaissance en tant que représentants désignés sur le territoire de l'Etat, responsables ou agents.
3. L'intéressé a le droit d'obtenir :
a) la mise à jour, la rectification ou, lorsqu'il est intéressé, l'intégration des données ;
b) l'annulation, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, y compris celles
c) dont la conservation n'est pas nécessaire par rapport aux finalités pour lesquelles les données ont été collectées ou ultérieurement
d) les traités ;
e) l'attestation que les opérations visées aux lettres a) et b) ont été portées à la connaissance, y compris en ce qui concerne
f) leur contenu, de ceux à qui les données ont été communiquées ou diffusées, sauf dans le cas où cet accomplissement
g) s'avère impossible ou implique l'utilisation de moyens manifestement disproportionnés par rapport au droit protégé.
4. L'intéressé a le droit de s'opposer, en tout ou en partie :
a) pour des motifs légitimes, au traitement des données personnelles le concernant, même si elles sont pertinentes par rapport à la finalité de la collecte ;
b) au traitement des données à caractère personnel le concernant en vue de l'envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou de la réalisation d'études de marché ou de communication commerciale. "
En application de l'art. 13 du règlement UE 2016/673, la personne intéressée a également le droit :
- demande au responsable du traitement l'accès à ses données personnelles, ainsi que leur rectification ou effacement, ou la limitation de leur traitement ;
- de s'opposer au traitement des données à caractère personnel fournies;
- de recevoir les données à caractère personnel le concernant de la part du responsable du traitement, afin qu'il puisse les transmettre à un autre responsable du traitement (droits dits de portabilité des données) ;
- de proposer une réclamation devant les autorités de contrôle compétentes.
Les droits énumérés ci-dessus peuvent être exercés par la partie intéressée à tout moment en envoyant une demande écrite à l'adresse électronique info@tbdeyewear.com.
Pour garantir la mise à jour constante et complète des données personnelles fournies, il incombera à la partie intéressée de signaler tout changement à info@tbdeyewear.com.
11. Article 130, paragraphe 4, du décret législatif 196/2003.
Selon l'art. 130, alinéa 4 du décret législatif 196/2003, le responsable du traitement, sans qu'il soit nécessaire d'obtenir le consentement préalable de l'intéressé et aux fins de la vente directe de ses produits et/ou services, peut utiliser l'adresse électronique précédemment fournie par l'intéressé à l'occasion de la vente d'un produit ou de la prestation d'un service, à condition que les biens et/ou services soient similaires à ceux déjà achetés, et que l'intéressé, dûment informé, ne refuse pas de consentir à cette utilisation de votre adresse électronique, exprimée précédemment ou à l'occasion de communications ultérieures, en envoyant un avis à<.span> info@tbdeyewear.com
12. Traitement des données à des fins administratives et comptables.
Selon la disposition du Garant de la vie privée du 19 juin 2008, le titulaire du traitement dans le secteur privé est autorisé à utiliser sans consentement préalable les adresses électroniques et les adresses de courrier papier fournies par l'intéressé, pour envoyer directement à ce dernier, dans le cadre de la poursuite de fins administratives et comptables ordinaires, son propre matériel publicitaire ou pour réaliser sa propre étude de marché ou communication commerciale, à condition que :
1. cette activité concerne des produits vendus et des services offerts par le même responsable du traitement et sont similaires à ceux déjà achetés par la personne concernée ;
2. l'intéressé, au moment de la collecte et au moment de l'envoi de toute communication effectuée auxdites fins, est informé, de manière facile et gratuite, de la possibilité de s'opposer à tout moment à ce traitement conformément à l'art. 7, alinéa 4 du décret législatif 196/2003 ;
3. l'intéressé, informé de manière adéquate, n'a pas refusé cette utilisation de ses adresses de courrier électronique et de courrier papier.
13. Profilage.
Les données personnelles de l'intéressé peuvent être traitées pour créer des profils spécifiques basés sur ses préférences et ses achats, afin d'envoyer des informations commerciales et de marketing direct spécifiques, liées aux besoins et aux intérêts de l'intéressé.
Sans préjudice de ce qui précède, les données personnelles de l'intéressé peuvent être traitées pour créer des profils spécifiques basés sur les préférences et les achats de l'intéressé.
14. Communication des données à des tiers
Les données personnelles de la personne concernée peuvent être communiquées à des tiers résidant en Italie et/ou dans des pays de l’Union européenne et/ou dans des pays hors de l’Union européenne uniquement avec le consentement exprès préalable de la personne concernée.
Ce consentement préalable n’est pas requis si cette communication est imposée par la loi ou nécessaire pour poursuivre des finalités prévues par la loi (comme dans le cas d’une demande formelle des autorités publiques compétentes).
De même, le consentement préalable n’est pas requis lorsque la communication est nécessaire pour l’exécution des obligations contractuelles assumées envers la personne concernée par TBD Eyewear S.r.l. (comme dans le cas de commandes d’achat en ligne).
15. Cookies.
Le site web www.tbdeyewear.com/fr peut utiliser des systèmes de collecte automatique de données appelés cookies.
Pour en savoir plus, veuillez vous référer aux informations contenues dans la section B) suivante.
16. Sécurité.
TBD Eyewear S.r.l.adopte des mesures de sécurité appropriées visant à minimiser les risques de destruction et/ou de perte, même accidentelle, des données personnelles, ainsi que visant à protéger la personne concernée contre les accès non autorisés ou les traitements non conformes aux finalités énoncées dans la présente déclaration de confidentialité.
Dans tous les cas, ne pouvant garantir que ces mesures excluent complètement les risques décrits, il convient que l'intéressé vérifie que son terminal est équipé de dispositifs de protection logicielle appropriés (tels que des systèmes antivirus mis à jour) et que le fournisseur de son propre service Internet a adopté des mesures appropriées pour la sécurité de la transmission des données sur le réseau (tels que des pare-feu et des filtres anti-spam).
TBD Eyewear S.r.l. se réserve le droit d'annuler le compte et toutes les données connexes s'il est découvert et constaté un contenu ou un comportement illégal, qui peut nuire à l'image de la marque et/ou de ses produits et/ou de tiers, ou autrement offensant, ou qui promeut des activités illégales ou diffamatoires, pornographiques, l'incitation à la violence ou la discrimination fondée sur la race, le sexe, la religion et l'orientation sexuelle.
17. Liens vers des sites web de tiers.
Le site web www.tbdeyewear.com peut contenir des liens vers des sites web de tiers, avec lesquels TBD Eyewear S.r.l. n'a aucun lien, que le même ne contrôle pas, et sur lequel il n'effectue pas d'opérations de surveillance.
Les liens vers des sites web de tiers se trouvent sur le site www.tbdeyewear.com uniquement pour faciliter la navigation de l'intéressé et n'impliquent aucune recommandation et/ou référence et/ou garantie de la part d'TBD Eyewear S.r.l. sur les contenus, les services ou les biens fournis et vendus aux intéressés par le biais de ces sites web.
En cliquant sur le lien du site web du tiers, l'intéressé décide de quitter volontairement le et est dirigé vers un autre site web. La personne concernée qui décide intentionnellement d'accéder au site web d'un tiers par le biais du lien assume tous les risques liés à cette décision.
La personne concernée qui décide intentionnellement d'accéder au site web d'un tiers par le biais du lien assume tous les risques liés à cette décision.
Il n'est donc pas possible de tenir le responsable d'TBD Eyewear S.r.l. pour le contenu de ces sites tiers et pour les règles qu'ils appliquent, également en ce qui concerne la confidentialité et le traitement des données personnelles lors de leur navigation.
TBD Eyewear S.r.l.se réserve le droit de supprimer à tout moment tout lien vers des sites web de tiers.
La présente information ne s'applique pas aux sites web de tiers.
18. Droit applicable.
This privacy statement has been prepared in accordance with Italian law, and in particular of Legislative Decree 30 June 2003, n. 196 and subsequent amendments (Code regarding the protection of personal data), which governs the processing of personal data, also held abroad, by anyone residing or located in Italy.
TBD Eyewear S.r.l.se réserve le droit de mettre à jour ces informations en cas de modification de la législation en vigueur.
La présente déclaration de confidentialité entrera en vigueur à compter du 25 mai 2018 et s'appliquera à tous les traitements encore en place à cette date, ainsi qu'à tous les traitements postérieurs à cette date.
B) POLITIQUE RELATIVE AUX COOKIES
La présente information décrit ce que sont les cookies, comment ils sont stockés sur le terminal (ordinateur, tablette, téléphone portable, etc.) par le site web www.tbdeyewear.com, et à quelles fins les informations collectées sont utilisées.
1. Que sont les cookies ?
Les cookies sont de petits fichiers texte envoyés au terminal de la personne concernée lors de la navigation sur le site www.tbdeyewear.com ou de l’utilisation de l’un de ses services. Ils sont ensuite stockés sur le disque dur ou dans la mémoire du terminal, puis retransmis au site web lors d’une visite ultérieure.
2. Quels cookies sont utilisés par « TBD Eyewear » et dans quel but ?
Lors de la première visite sur le site, la personne concernée peut accepter les cookies en cliquant sur le bouton ACCEPTER du bandeau correspondant ou en cliquant sur un élément de la page situé en dehors du bandeau.
Le site www.tbdeyewear.com utilise différents types de cookies :
-
Cookies techniques : ces cookies sont nécessaires pour offrir une navigation améliorée à la personne concernée, en mémorisant ses choix et en permettant, par exemple, de naviguer entre les différentes pages du site avec un seul accès et de conserver les sélections faites dans les formulaires (commande) remplis sur le site ;
-
Cookies publicitaires de retargeting : ces cookies sont stockés sur le terminal de la personne concernée et permettent de lui afficher, lors de sa navigation sur des sites tiers, des publicités relatives aux produits qu’elle a précédemment consultés sur le site www.tbdeyewear.com ; l’activité de retargeting est réalisée via la plateforme AdRoll ;
-
Cookies de profilage : ces cookies permettent de suivre la navigation de l’utilisateur sur le site, en l’adaptant à ses préférences spécifiques, dans le but d’envoyer de la publicité ciblée et/ou de proposer des services spécifiques à la personne concernée.
3. Lecture des spécifications techniques.
Le site www.tbdeyewear.com lit les caractéristiques du navigateur et du terminal de l’utilisateur sans stocker de données personnelles.
De cette manière, les spécifications techniques du terminal et du logiciel utilisé pour la navigation sont collectées, telles que le type de système d’exploitation, les paramètres du navigateur, les plug-ins installés, le fuseau horaire et la résolution de l’écran, afin d’optimiser la visite sur le site.
4. Cookies de tiers.
Des tiers peuvent stocker leurs propres cookies sur le terminal de la personne concernée via le site www.tbdeyewear.com.
TBD Eyewear S.r.l. fournit uniquement la plateforme permettant le stockage de ces cookies tiers et ne peut en aucun cas contrôler ou influencer l’utilisation de ces cookies par des tiers, ni les informations collectées par leur intermédiaire.
L’utilisation des données collectées via les cookies tiers peut être régie par des conditions supplémentaires établies par ces tiers, que la personne concernée devra examiner.
5. Statistiques Google.
Pour collecter des données sur l’utilisation et la fréquentation du site www.tbdeyewear.com, TBD Eyewear S.r.l. utilise Google Analytics.
Google Analytics stocke un cookie analytique sur le terminal de la personne concernée, qui est ensuite utilisé pour recueillir des informations de navigation sur le site.
Les données collectées sont analysées par Google et les résultats sont fournis à TBD Eyewear S.r.l., ce qui permet de mieux comprendre comment le site est utilisé et, sur cette base, d’y apporter les modifications nécessaires ainsi qu’aux services offerts.
Google ne peut divulguer les informations collectées à des tiers que si la loi l’y oblige et/ou si ces tiers traitent les informations pour le compte de Google.
Google ne peut pas utiliser les informations collectées pour fournir d'autres services Google.
6. Plug-ins sociaux.
Le site www.tbdeyewear.com est connecté via des plug-ins à divers réseaux sociaux, notamment Facebook, Twitter et Instagram.
L’utilisation de ces plug-ins sociaux permet de partager des informations et de fournir des conseils via les réseaux sociaux à d’autres utilisateurs.
Par le biais de ces plug-ins sociaux, des cookies tiers sont stockés sur le terminal de la personne concernée et sont utilisés pour optimiser son expérience sur le site www.tbdeyewear.com.
Certaines vidéos diffusées sur le site www.tbdeyewear.com proviennent de sites tiers, notamment YouTube.
Ces sites peuvent stocker des cookies techniques permettant de visionner les vidéos, ainsi que des cookies publicitaires et de profilage.
7. Suppression des cookies.
Le consentement donné par la personne concernée pour le stockage et la lecture des cookies internes et tiers peut être retiré à tout moment en désactivant et/ou supprimant les cookies via les paramètres du navigateur utilisé.
En cliquant sur les liens ci-dessous, vous pouvez consulter les instructions pour supprimer les différents types de cookies sur les principaux navigateurs :
-
Google Chrome
-
Firefox
-
Internet Explorer
-
Safari
-
Opera
La suppression des cookies peut entraîner un dysfonctionnement de certaines parties du site www.tbdeyewear.com.
8. Évolutions réglementaires.
Les présentes informations peuvent être mises à jour en cas de modification de la législation applicable. Les modifications seront communiquées par TBD Eyewear S.r.l.
9. Questions.
Pour toute question concernant cette déclaration, vous pouvez envoyer un e-mail à l’adresse suivante : info@tbdeyewear.com
